정치 Khalifa대통령, Mohammad의 두바이 통치 10주년 축하

페이지 정보

작성일 16-01-10

본문

Shaikh Khalifa Bin Zayed Al Nahyan 대통령은 아랍에미레이트의 부통령 겸 국무총리이자 두바이의 통치자인 Shaikh Mohammad Bin Rashid Al Maktoum에게 축전을 보내 곧 다가올 즉위 10주년을 축하하고, 다음 10년 동안 국가와 국민들에게 더 큰 자비를 베풀기를 기원했다. Shaikh Khalifa는 또한 Shaikh Mohammad가 지난 10 년 동안 수행한 진보적 행정, 통치, 개발에 대해 감사의 뜻을 표했다.
 
이에 관해 1월 4일자로 발표된 성명을 통해 Shaikh Khalifa 대통령은 “내 동생 Shaikh Mohammad Bin Rashid Al Maktoum는 저명한 국제 기구들이 증언하듯, 행정 서비스 운영 면에서 가장 진보적이고 효율적이며 합리적이고 세련된 정부를 10년 간 통치하고 이끌어 왔다.
 "10년 동안, 그는 또한 성과와 품질 기준, 스마트 서비스, 미래의 핵심 인재 세대를 준비하기 위한 프로그램을 구축하는 데에 있어 투명한 정부 행정 시스템을 확립했다.
"10년 간의 통치 동안, 내 동생 Shaikh Mohammad Bin Rashid는 국민을 만족시키고 행복하게 하기 위한 조직과 업무팀을 구축하여 정부의 국제적 경쟁력 수준을 향상시켰다." 라고 말했다.
 
그는 "우리는 Shaikh Mohammad Bin Rashid의 정부를 감사하는 마음으로 10년 간 지켜보았다. 그의 정부는 연방 정부와 지방 정부 간의 협조 측면, 국가적 조직을 형성하고 리더십의 비전을 달성하기 위해 전략적 계획을 세우는 측면, 최고 위원회 위원들과 에미레이트의 다른 통치자들과 더불어 선조들이 시작한 발전 과정을 지속하는 측면에서 뛰어난 능력을 보였다."라고 말했다.
Shaikh Khalifa는 "내 동생 Shaikh Mohammad는, 자신의 장관들과 관료들을 통해 성공적인 균형잡히고 지속 가능한 국가 경제와 효율적인 정부 금융 정책을 10년간 선도해 왔다.
"내 동생 Shaikh Mohammad는 또한 지난 10년간 정부 관료들의 역할은 시민에게 행복을 가져다 주는 것이며, 정부 기관들은 민간 부문과 같이 관리되어야 하고 서비스 제공에 있어 경쟁 관계여야 한다는 자신의 고유한 정치 철학을 주장했다.
 
"우리는 10년 동안 그가 수천 명의 젊은이들에게 영감을 주고, 에미레이트의 통치자인 형제들과 함께 에미레이트의 국민들과 리더십의 화합과 단결을 공고히 하는 데에 기여하며, 아랍 지역의 거센 변화에도 불구하고 굳건히 서 있는 통합되고 단결되고 강력한 에미레이트 사회를 발전시키는 것을 보아 왔다.“
 
 Shaikh Khalifa는 또한 Shaikh Mohammad가 매년 즉위 기념일을 어머니들, 군인들, 국가의 수호자들을 비롯한 다른 사람들에게 감사하는 기회로 삼았으며 이것이 그들의 자부심과 열정을 북돋았다는 점을 강조했다.
"오늘, 우리는 Mohammad Bin Rashid에게 지금까지 UAE와 아랍, 이슬람 국가들, 그리고 전세계를 위한 공헌에 대해 감사하고자 한다. 행정, 인도주의, 경제, 개발과 지식적 분야에 걸친 그의 노고에 감사한다.“ 라고 Shaikh Khalifa는 말했다.
 
Shaikh Khalifa는 마지막으로 "나와 최고 위원회 위원들, 그리고 국민들을 대표해 Shaikh Mohammad에게 감사하고자 한다. 나는 그의 통치 10주년을 축하하며, 그의 다음 10년 간의 통치가 더 크고 아름다우며 베푸는 10년이 되기를 기원한다."라고 말했다.